マレーシアとシンガポールは,投資を促進し,雇用を創出するための特別経済区域を発足している.
Malaysia and Singapore launch a special economic zone to boost investment and create jobs.
マレーシアとシンガポールは,投資の促進と両国間の商品の動向の改善を目指す特別経済区域であるヨル=シンゲア特別経済圏(JS-SEZ)を設立する協定を締結した.
Malaysia and Singapore have signed an agreement to create a special economic zone, the Johor-Singapore Special Economic Zone (JS-SEZ), aimed at boosting investment and facilitating the movement of goods and people between the two countries.
ゾーンは50のプロジェクトを目標とし,5年以内に2万の熟練職の創出を目指す.
The zone targets 50 projects and the creation of 20,000 skilled jobs within five years.
両国は,その区域内の企業をサポートするためのインフラ基金を設け,高速鉄道事業のための民間部門の提案を提案している.
Both countries will set up infrastructure funds to support companies in the zone and have invited private sector proposals for a high-speed rail project.
このイニシアチブは、製造業や観光事業、エネルギーなどの分野に重点を置くとともに、経済競争力の向上と世界的な投資の促進を目指すことを目指している。
This initiative aims to enhance economic competitiveness and attract global investments, with a focus on sectors like manufacturing, tourism, and energy.