メーン州は3日間で銃の購入を待ちながら訴訟に直面しており,自殺の削減を訴えている.
Maine faces lawsuit over three-day waiting period for gun purchases, with state citing suicide reduction.
メーン州検察長官事務所は,銃器購入のための3日間の待望期間を維持し,同法が第2条の規定に違反し,銃の販売に悪影響を及ぼしていると主張する銃権団体からの訴訟に直面している.
Maine's Attorney General's office is seeking to maintain a three-day waiting period for firearm purchases, facing a lawsuit from gun rights groups who argue the law violates the Second Amendment and negatively impacts gun sales.
国家は,この規定を擁護し,連邦的背景検査の要件に適合し,再考期間の提供により自殺を軽減することができると述べている.
The state defends the regulation, stating it aligns with federal background check requirements and could reduce suicides by offering a reconsideration period.
銃権 擁護 者 の 弁護 士 たち は , 1 月 17 日 まで に それ に 応じ なけれ ば なり ませ ん。
Lawyers for gun rights advocates must respond by January 17.