Lubbockの7月4日最大のフェスティバル、ブロードウェイの4度目のフェスティバルは、主催者の死と課題により34年を経過した。 Lubbock's largest July 4th festival, The 4th on Broadway, ends after 34 years due to organizer's death and challenges.

ブロードウェイで開催された第4回,テキサス州ルボックで7月4日開催された34歳記念イベントは,主催者のドン・コールドウェルの死亡その他の不確定な課題により終了した. The 4th on Broadway, a 34-year-old July 4th celebration in Lubbock, Texas, has ended due to the death of its organizer, Don Caldwell, and other unspecified challenges. この 催し は 毎年 10 万 人 も の 人々 を 引き付け , テキサス 州 で 7 月 4 日 に 行なわ れ た 無料 の 祭り の 中 で 最大 の もの でし た。 The event attracted up to 100,000 people annually and was the largest free July 4th festival in Texas. 現在の主催者は続かないが,他の団体が今後の祝賀会を組織するかもしれないという希望がある. While the current organizers will not continue, there's hope another group may organize future celebrations.