ロンドンの庭師が 欠陥の剃刀で 顔の傷を出したことで ウィルキンソン・スウォードから5,000ポンドを勝ち取った
London gardener wins £5,000 from Wilkinson Sword over faulty razor that caused facial cuts.
ロンドンのガーデナーであるニック・シルバーソーンが 欠陥のあるサインスベリー社独自のブランドの ワイリキンソン・スウォード製の剃刀で 傷を負ったことで 5,000ポンドを受け取った.
Nick Silverthorn, a London gardener, received £5,000 after being cut by a faulty Sainsbury's own-brand razor made by Wilkinson Sword.
剃刀は刃が離れている 顔に重傷をつけ 悪夢を見ました
The razor had a detached blade, causing severe facial cuts and nightmares.
シルバーホーンは製造業者を訴え,剃刀と包装を証拠として保管し,訴訟の解決に至った.
Silverthorn sued the manufacturer, keeping the razor and packaging as evidence, leading to an out-of-court settlement.
この訴訟は,消費者が商品関連の損害賠償を求めることができることを強調している.
The case emphasizes that consumers can seek compensation from major companies for product-related injuries.