カンザスシティの『スノー・エンジェルズ』プログラムでは,高齢者や障害者のための雪が解ける一方で,アビリーンは0以下で温室を開設する.
Kansas City's "Snow Angels" program clears snow for seniors and disabled residents, while Abilene opens warming centers amid sub-zero temps.
カンザスシティは"スノー・エンジェルズ"プログラムを開始し,高齢者や障害者と連携し,冬の嵐の最中に道路や歩道から雪を拭き取る。
Kansas City launched the "Snow Angels" program, pairing volunteers with seniors and disabled residents to clear snow from driveways and walkways during winter storms.
50 人 以上 の 自発 奉仕 者 が , 最初 の 外出 の 際 に 50 軒 以上 の 道 や 道 を 掃除 する の を 手伝い まし た。
Over 50 volunteers helped clear more than 50 driveways and walkways in the first outing.
アビレンは,テキサス州で, 低温と降雪の可能性に直面しています. 住民が暖かく暮らせるように, 救世軍,シティライトコミュニティ・ミニストリー,地元の図書館など, 暖房センターを数ヶ所開設しています.
Abilene, Texas, is facing sub-zero temperatures and potential snowfall, with the city opening several warming centers, including the Salvation Army, City Light Community Ministries, and local libraries, to help residents stay warm.