ガーナ は , 燃料 が わずか 二 日 しか 残っ て い ない ため , 深刻 な エネルギー 危機 に 直面 し て い ます。 Ghana faces severe energy crisis with only two days of fuel left, new president urged to act.

ガーナは、電力の動力生産量が著しく低いため、深刻なエネルギー危機に直面している。 5時間分の燃料が残っているだけで,たった2日間で十分である。 Ghana is facing a severe energy crisis due to critically low fuel stocks for power generation, with only five hours' worth of fuel remaining, enough for just two days. ジョン・ジナポール下院議員は、警告にもかかわらず十分な燃料を調達しなかったとして、退任する政府を非難した。 MP John Jinapor blamed the outgoing government for failing to procure sufficient fuel despite warnings. 新大統領のジョン・マハマは,広域的な停電を防止するため,燃料不足に緊急対応を要する. The new President, John Mahama, will need to urgently address the fuel shortage to prevent widespread power outages.