メルボルンのカールフィールド競馬場で火災が発生. 警察は疑わしいと調査しています. Fire breaks out at Caulfield Racecourse in Melbourne; police investigating as suspicious.

1 月 7 日 , メルボルン の コールフィールド 競技 場 で 不審 な 火災 が 発生 し , 午前 6 時 25 分 ごろ の 大 スタンド で 炎 が 見 られ まし た。 A suspicious fire broke out at Caulfield Racecourse in Melbourne on January 7, with flames seen in the grandstand at around 6:25 am. 緊急 時 に は すぐ に 対応 し , 負傷 者 が 出 なかっ た ため , その 地域 は 無事 に 避難 し まし た。 Emergency services responded quickly, and the area was safely evacuated with no injuries reported. 警察は事件を怪しげに捜査しており,犯罪現場が確定している. Police are investigating the incident as suspicious, and a crime scene has been established. メルボルン・レーシング・クラブは最近,新しいスポーツと教育施設のためのマウント・スコパス・メモリアル・カレッジに,その土地の一部を売却する1,900万ドルの契約を締結しました. The Melbourne Racing Club had recently secured a $195 million deal to sell part of the grounds to Mount Scopus Memorial College for new sports and educational facilities. 情報を有する者は 犯罪防止隊に連絡してください Anyone with information is urged to contact Crimestoppers.