バイデン行政は、ビンラディンの護衛を含め、11人のイエメン人をグアンタナモからオマンへと移送している。
Biden administration transfers 11 Yemeni detainees, including Bin Laden's guards, from Guantanamo to Oman.
ビデン政権は11人のイエメン人拘束者を移送した。 その中には、グアンタナモ湾からオマーンまで2人の元ボディーガードがいた。
The Biden administration has transferred 11 Yemeni detainees, including two former bodyguards of Osama Bin Laden, from Guantanamo Bay to Oman, reducing the detainee population to 15.
この動きは,米国国家安全保障の利害と一致していることを示唆するレビューに従っている.
The move follows a review indicating it was consistent with US national security interests.
批判者は,この行動は国家安全保障上の懸念を無視するとともに,サポーターたちは,議論の的となる拘留施設の閉鎖への一歩とみなす.
Critics argue this action disregards national security concerns, while supporters see it as a step towards closing the controversial detention facility.