オーストラリアの首相は,公共のビーチへの平等なアクセスに関する懸念を理由に,ビーチカバナを批判している. Australian PM criticizes beach cabanas, citing concerns over equal access to public beaches.

オーストラリアのアンソニー・アルバネス首相は,ビーチカパナの利用を批判し,ビーチへの共有アクセスの原則に違反しているとしている. Australian Prime Minister Anthony Albanese has criticized the use of beach cabanas, saying they violate the principle of shared access to beaches. 彼は、特に利用されていないときは、カパナ族との主要スポットの再配置は、オーストラリア国民がみな平等にこの国のビーチを所有するという考え方に反対する、と主張する。 He argues that reserving prime spots with cabanas, especially when not in use, goes against the idea that every Australian owns the country's beaches equally. 日陰の提供に人気となったカカナ人に関する議論は,夏季における公共空間の地域利用に関する議論を引き起こしている. The debate over cabanas, which have become popular for providing shade, has sparked discussions about personal vs. communal use of public spaces during the summer season.