イスラエルの考古学者は1500歳のビザンチン教の修道院を,モザイク床と皮紙の床で発見.
Archaeologists in Israel find a 1,500-year-old Byzantine monastery with a mosaic floor and winepress.
イスラエルの考古学者は,キリヤト・ガットの近くで1500歳のビザンチン教の修道院を発見し,カラフルなモザイク床とドバイのギリシャの刻印が完成した.
Archaeologists in Israel have uncovered a 1,500-year-old Byzantine monastery near Kiryat Gat, complete with a colorful mosaic floor and a Greek inscription from Deuteronomy.
建設 プロジェクト の 間に 発見 さ れ た この 遺跡 に は,洗練 さ れ た ぶどう 酒 場 と,繁栄 し た 陶器 工業 の 証拠 が あり ます.
The site, discovered during a construction project, includes a sophisticated winepress and evidence of a thriving ceramic industry.
モザイク は 復元 後 も 保存 さ れ , 公 に 展示 さ れ ます。
The mosaic will be preserved and displayed publicly after restoration.