ガーナの青年デモ隊はNDC政党事務所を破壊し、不正な選挙と候補者の裏切りを訴えている。
Youth protestors in Ghana destroy NDC party office, citing stolen election and candidate betrayal.
ガーナのアハフォ・アノ・西西競馬会(NDC)に所属する若者たちは,盗難選挙とみなされるものに抗議して,党の事務を破壊した。
Youths from the National Democratic Congress (NDC) in Ghana's Ahafo Ano South West constituency have destroyed their party's office, protesting what they see as a stolen election.
候補者のセデリック・アブバカールを裏切ったNDCの指導者を非難し,ニューユートピア党(NPP)のエルビス・オスセイ・メンサ・ダパが、狭いマージンで勝利した。
They accuse the NDC leadership of betraying their candidate, Sedik Abubakar, in favor of the New Patriotic Party's (NPP) Elvis Osei Mensah Dapaah, who won by a narrow margin.
抗議者たちは,その地域に進出する役人に対する暴力を脅かし,NDC内における深い不満を強調している.
The protestors have threatened violence against officials entering the area, highlighting the deep dissatisfaction within the NDC.