バージニア 州 の 知事 は , 冬 の 嵐 が ハンプトン 通り を 襲い , 学校 や 事務 所 が 閉鎖 さ れる と , 緊急 事態 を 宣言 し ます。 Virginia governor declares emergency as winter storm hits Hampton Roads, causing school and office closures.

冬 の 嵐 に よっ て , バージニア 州 ハンプトン 通り で は , 学校 や 市役所 や 公共 の サービス に 影響 が 及ぶ ほど の 閉鎖 や 遅延 が 生じ て い ます。 A winter storm is causing significant disruptions in Hampton Roads, Virginia, with closures and delays affecting schools, city offices, and public services. グレン・ヤングキン知事は非常事態を宣言した. Governor Glenn Youngkin declared a state of emergency. 嵐 に よっ て , 雪 が 降っ たり , 干上がっ たり , 凍りつく よう な 雨 が 降っ たり し た もの と 予想 さ れ て い まし た。 The storm brought snow, sleet, and freezing rain, with more expected. 学校 や 市 役所 は , 安全 を 確保 する ため の 作業 を 延期 し たり , 中止 し たり し て き まし た。 Schools and city offices have delayed or canceled operations to ensure safety.