ベトナム移住者は、経済的機会を逃したという感情で、イギリスに渡航する危険な海域を危険にさらしている。 Vietnamese migrants risk dangerous sea crossings to UK, driven by feelings of missed economic opportunities.

ベトナムの経済は急激に成長しているものの,イギリスにたどり着くために小さなボートでイギリスチャンネルを渡るために命を懸けるベトナム移民が記録的に多数いる. Despite Vietnam's rapidly growing economy, a record number of Vietnamese migrants are risking their lives to cross the English Channel in small boats to reach the UK. この傾向の主な原因は、経済の進歩にもかかわらず、個人が機会を逃していると感じている「家族の欠如」である。 The primary reason behind this trend is "relative deprivation," where individuals feel they are missing out on opportunities, despite economic advancements. Phuongのような多くの移住者は、すでにイギリス国内で家族との交流を目指す。 この旅の危険と困難にかかわらず。 Many migrants, like Phuong, aim to reunite with family members already in the UK, despite the dangers and challenges of the journey.