バンクーバー 警察 は , 犬 や ショットガン を 使っ て ごみ捨て 場 に 隠れ て い た 容疑者 を 逮捕 し まし た。 Vancouver police arrested a suspect hiding in a dumpster, using a dog and shotgun; he threatened people with shears.

バンクーバーでは、警察が31歳の男性を逮捕した。 その男性はゴミ箱に隠れていて、庭師の集団を脅かしていた。 In Vancouver, police arrested a 31-year-old man who was hiding in a dumpster and threatening people with gardening shears. 容疑者は、アーブルス・グリーンウェイ付近の裏庭で不法侵入した後、すでに暴行その他の告発を目的として,ダンプスターに避難した. The suspect, already wanted for assault and other charges, fled to the dumpster after trespassing in backyards near Arbutus greenway. 警官 たち は 逮捕 さ れ て い た 警察 犬 や 豆袋 の ショットガン を 使い , 逮捕 さ れ た 時 も 武装 し て い た 容疑者 を 負傷 さ せ まし た。 Officers used a police dog and beanbag shotgun in the arrest, injuring the suspect who was still armed when caught.