バイデン政権は、イスラエルへの80億ドルの武器売却を計画しており、民間人の死者をめぐる批判に直面している。 Biden administration plans $8 billion weapons sale to Israel, facing criticism over civilian deaths.

バイデン政権は、ミサイル、砲弾、爆弾など、イスラエルへの80億ドルの武器売却計画を議会に通知した。 The Biden administration has notified Congress of a planned $8 billion weapons sale to Israel, including missiles, artillery shells, and bombs. この売却は、ガザ地区での民間人の死者をめぐる批判の中で行われた2023年以降の179億ドルの軍事援助に続くものです。 This sale follows $17.9 billion in military aid since 2023, amid criticism over civilian deaths in Gaza. 政権は、懸念にもかかわらず、イスラエルへの武器移転を制限していない。 The administration has not limited arms transfers to Israel despite concerns.