イギリスの議員は,家庭内虐待被害者に対して"安全休暇"を支給し,休養を10日分増やすことを目指す. UK MP proposes paid "safe leave" for domestic abuse victims, aiming to provide up to 10 days off.

与党議員のアレックス・マクインタイアはイギリスの公務員院に,家庭内虐待被害者に支給する法案を導入する予定で,その法案は,賃金10日間の「安全休暇」を支給する. Labour MP Alex McIntyre plans to introduce a bill in the UK's House of Commons that would give domestic abuse victims up to 10 days of paid "safe leave." この 休暇 は , 被害 者 が 安全 を 求め たり , 健康 上 の 問題 に 対処 し たり , 裁判 所 や 警察 の インタビュー に 出席 し たり する の に 役立ち ます。 This leave would help victims seek safety, address health issues, and attend court or police interviews. この提案は,職場における虐待生存者の支援に関する全国会話を開始し,女性や少女に対する暴力を軽減するための取り組みを補うことを目的としている. The proposal aims to start a national conversation on supporting abuse survivors in the workplace and complements efforts to reduce violence against women and girls.