初めての母親であるキャタピラーを含む2頭の珍しいセミクジラが、子クジラと一緒にフロリダ沖で目撃され、希望に満ちた移動傾向を示しています。 Two rare right whales, including first-time mom Caterpillar, were seen off Florida with their calves, signaling a hopeful migration trend.

絶滅危惧種のクジラ2頭,ブラックハートとキャタピラーが 赤ちゃんと一緒にフロリダの海岸で目撃されました Two endangered right whales, Blackheart and Caterpillar, were spotted off Florida's coast with their calves. Caterpillarは初めて母である. Caterpillar is a first-time mother. 最近 , 右鯨 は 東 海岸 で よく 観察 さ れ て おり , 渡り の 傾向 が ある こと を 示唆 し て い ます。 Right whales have been frequently sighted along the Eastern Seaboard recently, suggesting a migration trend. 研究 者 たち の 指摘 に よる と , これら の クジラ は , 漁具 が 絡ん で い たり , ボート が 衝突 し たり し て ストレス を 感じる ため に 出産 する こと が 少なく なっ て い ます。 Researchers note that these whales are giving birth less often, possibly due to stress from fishing gear entanglements and boat collisions.