スペインはフランコの死亡から50年を経過し,保守派が公式イベントをボイコットするとして分裂した. Spain marks 50 years since Franco's death, split as conservatives boycott official events.

右翼の独裁者フランシスコ・フランソワが死去して50年後,スペインの保守派野党は公式の追悼式をボイコットし,彼の遺産が引き起こしている分裂を強調する. Fifty years after the death of right-wing dictator Francisco Franco, Spain's conservative opposition parties will boycott official commemorations, highlighting the ongoing divisions his legacy has caused. 社会主義のペドロ・サンチェス首相は、スペインの民主化を目指す100件以上のイベントを計画している。 Socialist Prime Minister Pedro Sanchez plans around 100 events to mark Spain's democratic transformation since 1975. しかし,民事党の国王とボス党の指導者は,フランコの支配と内戦をめぐる政治緊張を反映して,出席しない. However, the King and leaders of the Popular Party and Vox party will not attend, reflecting lingering political tensions over Franco's rule and the civil war.