南アフリカ情報登記官は,学生試験結果の公開を妨害し,プライバシーを訴えている. South Africa's Information Regulator sues to block public release of student exam results, citing privacy.

南アフリカのインフォメーションレガティブレギュラーは,基本教育省が公的にマテリアルの結果を公表しないよう,法的措置を講じており,プライバシー上の懸念を訴えている. The Information Regulator in South Africa is taking legal action to stop the Department of Basic Education from releasing matric results publicly, citing privacy concerns. 2022 年 , 裁判 所 は , 試験 番号 で は なく 試験 番号 で 結果 を 発表 する こと が 許さ れる と の 判決 を 下し まし た。 In 2022, a court ruled that publishing results using exam numbers instead of names was acceptable. AfriForumやMaroela Mediaのようなグループが関心を寄せているので,結果が来週公表されるのか,あるいは隠さなければならないのか, 決定されるのは,今後の裁判です. The upcoming case will decide if the results can be released next week or if they must be withheld, with groups like AfriForum and Maroela Media involved as interested parties.