フィリピンは,選挙の暴力を抑制するため,ヤン12から全国的に銃禁止を執行する. Philippines to enforce nationwide gun ban from Jan 12 to curb election violence.

フィリピン警察は,銃関連の暴力を減らすことを目的として,2025年5月の中間選挙前に,全国的な銃禁止を2025年1月12日から施行する予定です. The Philippine National Police will enforce a nationwide gun ban starting January 12, 2025, ahead of the May 2025 midterm elections, aiming to reduce gun-related violence. 禁止令は 銃器を家外で持ち歩く許可を 停止する. 法律執行機関,裁判官,弁護士,裁判官,そして 大金銭を扱う者以外は, 許可を停止する. The ban suspends permits to carry firearms outside homes, except for law enforcement, justices, lawyers, judges, and those handling large sums of money. 他 の 人々 は , 自分 の 家 や 事業 の 外 に 火器 を 運ぶ ため に , 選挙 委員 会 の 証明 書 を 入手 し なけれ ば なり ませ ん。 Others must get a certificate from the Commission on Elections to carry firearms outside their homes or businesses.