ナイジェリアの外交努力は,政令が2023年以降の大使の任命を怠ったため,苦しんだ.
Nigeria's diplomatic efforts suffer as government fails to appoint ambassadors since 2023.
ナイジェリア政府は,2023年9月以降の109の外交任務に大使を任命していないとして批判に直面している.
The Nigerian government faces criticism for not appointing ambassadors to its 109 diplomatic missions since September 2023.
これらの重要人物の不在は,下級官吏の代役に取って代わって,ナイジェリアの外交努力と国際的地位を害している.
The absence of these key figures, replaced by lower-ranking officials, is hurting Nigeria's diplomatic efforts and international standing.
この遅滞は,任務内における資金問題や行政の不振と関連があり,ナイジェリアが世界的な議論や交渉に従事する能力を弱体化している.
The delay is also linked to funding issues and poor governance within the missions, weakening Nigeria's ability to engage in global discussions and negotiations.