37歳のバイク運転手 ケビン・ローリングは バイクとフロリダ州ポーク郡で 曲がっているバンに衝突して死亡しました Motorcyclist Kevin Loring, 37, died after his bike collided with a turning van in Polk County, Florida.

37歳のオートバイ乗り、ケビン・ローリングは、日曜日の夜、フロリダ州ポーク郡で、彼のオートバイが国道27号線に左折したバンと衝突して死亡した。 Kevin Loring, a 37-year-old motorcyclist, was killed on Sunday evening in Polk County, Florida, when his motorcycle collided with a van that turned left onto U.S. 27. ヘルメット を かぶっ た に も かかわら ず , ローリング は オートバイ から 投げ出さ れ , 現場 で 死ん だ と 言わ れ まし た。 Despite wearing a helmet, Loring was thrown from his motorcycle and pronounced dead at the scene. バンの運転者は48歳の女性で,軽傷を負った. The van's driver, a 48-year-old woman, sustained minor injuries. ポルク郡保安官事務所が事件を捜査している. The Polk County Sheriff's Office is investigating the incident.