マサダはEV電池パックに新しい日本工場を建設し,2030年の電化目標を目指す. Mazda builds new Japan plant for EV battery packs, aiming for 2030 electrification goals.

マツダは,パナソニックのセルを使用した,電動車 (EV) のバッテリーモジュールとパックを製造するために,日本の岩谷市に新しい工場を建設しています. Mazda is building a new plant in Iwakuni City, Japan, to produce battery modules and packs for its upcoming electric vehicles (EVs) using cells from Panasonic. この工場は毎年10GWHの発電能力を有するが、マツダの2030の電力化目標を支え、最初のEVを目指す。 The plant, with a capacity of 10 GWh annually, supports Mazda's 2030 electrification goals and marks their first EV on a dedicated platform. この事業は,バッテリーの供給を確保する役割を担う日本経済産業産業省から認められている. This project has been recognized by Japan's Ministry of Economy, Trade and Industry for its role in securing battery supplies.