ニュージーランドで オンラインで 靴を売るのに失敗した男が 撃たれて強盗に遭った. A man was shot and robbed at Kōwhai Park in New Zealand after a failed online shoe sale.

1月4日,ニュージーランド・フェリングのKōwhai公園で,ある男が撃たれ,盗難に遭い,2000ドルの靴のオンライン取引が失敗した. A man was shot and robbed at Kōwhai Park in Feilding, New Zealand, during a failed online transaction for a $2,000 pair of shoes on January 4. 3 人 の 覆面 を し た 人 が 被害 者 と 別 の 人 と 対決 し , お金 を 要求 し まし た。 Three masked individuals confronted the victim and another person, demanding money. 二 人 が それ を 拒否 し た とき , 被害 者 は 銃殺 さ れ , 負傷 し まし た。 When they refused, the victim was shot and injured. 攻撃 者 たち は 電話 その他 の 物品 を 携え て 逃げ まし た。 The attackers fled with phones and other items. 警察は事件を捜査しており、被害者は入院していた。 Police are investigating the incident, and the victim was hospitalized.