3. マグニチュード地震は月曜日早くにマハラシュトラのパルガハル地区を襲ったが,傷も損害も報告されていない. A 3.7 magnitude earthquake hit Maharashtra's Palghar district early Monday with no reported injuries or damage.

3. マグニチュード3. 7の大地震が月曜日の朝4時35分にマハラシュトラのパルガハル地区を襲った. A 3.7 magnitude earthquake struck Maharashtra's Palghar district early Monday morning at 4:35 AM, as reported by district disaster management official Vivekanand Kadam. この地震は,ダハウ・タルカのボルディ,ダプチャリ,タラサリ地域で感じられたが,死者や財産の被害は届出されていない. The tremor was felt in Dahanu taluka's Bordi, Dapchari, and Talasari areas but caused no reported casualties or property damage. パルガー は 以前 に も 時々 震え を 経験 し まし た。 Palghar has experienced occasional tremors before.