インドの鉄鋼省は,鉄鉱石の輸出を強化するため,NMDCとKIOCLを統合することを提案している. India's steel ministry proposes merging NMDC and KIOCL to boost iron ore exports.

インド製鋼省は,国有会社NMDCとKIOCLの合併を提案している. The Indian steel ministry is proposing a merger between state-owned companies NMDC and KIOCL. 狙いは,NMDCがKIOCLの施設を利用して鉄鉱石を輸出することを許可することである. The aim is to allow NMDC to export iron ore pellets using KIOCL's facilities. 一 当局 者 は その 提案 を 確認 し まし た が , 詳細 は 述べ て い ませ ん でし た。 An official source confirmed the proposal but did not provide further details.