インドの株式市場は HMPVの流行と 投資家の不安を 引き起こした世界的な圧力により急落しました
Indian stock markets plummet as HMPV outbreak and global pressures unsettle investors.
インド の 株式 市場 は 月曜 日 に 重大 な 下落 を 見 まし た。
Indian stock markets saw a significant fall on Monday, with the Nifty 50 and Sensex indices dropping by over 388 points and 1,258 points respectively.
この減少は,カルナタカで2件の症例が報告され,投資家の感情が弱まったことで,ヒトメタプネウモウイルス (HMPV) 発生に対する懸念が原因でした.
The decline was driven by concerns over the Human Metapneumovirus (HMPV) outbreak, with two cases reported in Karnataka, weakening investor sentiment.
他 の 要因 と し て は , 世界 的 な 市場 の 圧力 , 弱体 化 し た インド の ルピー , 外国 の 施設 投資 家 たち に よる 販売 など が あり まし た。
Other contributing factors included global market pressures, a weak Indian rupee, and selling by foreign institutional investors.
また,広域市場では,中半期と小分期が2-3%減少したため,減少も見受けられた.
The broader market also saw declines, with midcap and smallcap indices falling by 2-3%.