GFG同盟のワララ製鋼工場は4ヶ月の休業後に再開し,地方経済を強化する. GFG Alliance's Whyalla steelworks restart after four-month shutdown, boosting local economy.

GFG同盟のウィララ製鋼工場は,運用上の問題により4ヶ月の休業を終えた後に再開した. GFG Alliance's Whyalla steelworks in Australia have resumed operations after a four-month shutdown due to operational issues. 今 で は , 噴火 炉 が 再び 煙 を 出し て おり , 地元 の 経済 に とっ て 重大 な 里程標 と なっ て い ます。 The blast furnace is now producing smoke again, marking a significant milestone for the local economy. フィルル・ストーン市長は,工場の生産に復帰したときの幸せを表明した. Mayor Phill Stone expressed his happiness at the plant's return to production. しかし,反体制派は,製鋼所の未来について,国家政府から一層の明快さを求めている. However, the opposition is seeking more clarity from the state government on the steelworks' future.