元軍団は,現在の部隊との対立により,地方の武器庫から禁止された. Former military band banned from local armoury due to conflicts with current regiment.

軍団の元バンドは 最近 現役軍団との解決されていない問題のために 地方の軍備館で演奏することを禁じられた. A former military band was recently barred from performing at a local armoury due to unresolved issues with the current regiment. このバンドは,以前は連隊に所属していたが,当該軍備品をそのパフォーマンスのために使用することを許されていないため,関係者間の緊張が生じた. The band, which was previously affiliated with the regiment, has not been allowed to use the armoury for their performances, creating tension between the parties involved. 禁令に係る特定問題の詳細は公表されていない. Details on the specific issues leading to the ban have not been disclosed.