ナイジェリアのソコトで火災が発生したため,国務大臣の娘と3人の孫が死亡,不明な原因となった. Fire in Sokoto, Nigeria, kills state official's daughter and three grandchildren, cause unknown.

ナイジェリアのソコト州では月曜日の朝火災が発生し,州政府の事務局長,アルハジ・ムハンマド・ベロ・シファワの娘と3人の孫が死亡しました. In Sokoto State, Nigeria, a fire broke out early Monday, killing the daughter and three grandchildren of the Secretary to the State Government, Alhaji Muhammadu Bello Sifawa. 娘の夫アルハジマドゥ・ジョセフ・ベルオだけが生き残りました. Only the daughter's husband, Alhaji Muhammadu Yusuf Bello, survived. 火の原因は不明である. The fire's cause is unknown. 遺体はシェイク・シェイク・ウスマンヌ・ダンフォディオ・モスクに埋葬され,副知事および他の役人が哀悼の意を表した. The deceased were buried at the Sheikh Shehu Usmanu Danfodiyo Mosque, with condolences from the Deputy Governor and other officials.