ERCOTはテキサス州の気象監視に係り,Jan 6-10は住民に電力の節約を促している. ERCOT issues cold weather watch for Texas, Jan 6-10, urging residents to conserve electricity.

ERCOTは1月6日から10日にかけて気象監視機を発行し,テキサス州では寒気が予想されるので電気の需要が高まる可能性がある. ERCOT has issued a Weather Watch from January 6-10 due to cold weather expected in Texas, which could increase electricity demand. ERCOT は 正常 な 状態 を 保つ こと が 期待 さ れ て い ます が , 状況 を 厳重 に 監視 し て い ます。 While grid conditions are expected to remain normal, ERCOT is monitoring the situation closely. テキサス人は,ピーク時間における電気の利用を軽減し,ATOANSやERCOTのウェブサイトを通じてグリッド条件通知に登録することを奨励する. Texans are encouraged to reduce electricity use during peak times and sign up for grid condition notifications through TXANS or ERCOT’s website.