エクアドルの大統領選は,前項のダニエル・ノボア大統領からスタートし,内紛や麻薬ギャングの課題に直面している.
Ecuador's presidential race begins with President Daniel Noboa ahead, facing internal strife and drug gang challenges.
エクアドルの大統領選挙運動は,投票率33%を率いるダニエル・ノボア大統領に続き,次に左派候補のルイス・ゴンザレスが29%を獲得した.
Ecuador's presidential campaign kicked off with President Daniel Noboa leading in polls at 33%, followed by leftist candidate Luisa Gonzalez at 29%.
麻薬ギャングや内部の権力闘争に 直面している. 暫定副大統領権の争いも含まれる.
Noboa faces challenges from drug gangs and an internal power struggle, including a dispute over the interim vice presidency.
選挙運動は16人の候補者を対象に 2月6日に終わり, 薬物暴力と干ばつによる停電を理由に 候補者間の平和と尊重を求める呼びかけがされます.
The campaign, featuring 16 candidates, will end February 6, with calls for peace and respect among contenders amidst drug violence and a drought causing power outages.