沿岸警備隊がタコナイト作戦を開始 凍結した大湖の輸送車線の開通を継続する Coast Guard launches Operation Taconite to keep shipping lanes open on frozen Great Lakes.

米国沿岸警備隊は、最大級の氷破船タコニト作戦を開始した。 スポニクル湖やミシガン湖その他の水域の輸送車線の開通を図るためだ。 The U.S. Coast Guard has launched Operation Taconite, its largest ice-breaking operation, to keep shipping lanes open on Lake Superior, Lake Michigan, and other bodies of water. 4 頭 の 砕氷 船 が それぞれ の 地域 で 氷 を 管理 し て おり , 必要 に 応じ て さらに 多く の 氷 を 加え て い ます。 Four icebreakers are managing ice in different regions, with more to be added as needed. この 手術 に よっ て 船舶 が 安全 に 通行 できる よう に なり , 水路 の 閉鎖 を 決定 する 際 に は , 環境 保護 や 島 の 住民 の 安全 性 など の 要素 が 考慮 さ れ ます。 The operation ensures safe passage for vessels and considers factors like environmental protection and island resident safety when deciding to close waterways.