中国初の大冬の海氷研究は,サン・ヤットセン大学のチームによって,ボーハイ海で開始された. China's first major winter sea ice study begins in the Bohai Sea by a team from Sun Yat-sen University.

中国の氷砕船Zhongshan Daxue Jidiは,ボハイ海の冬の海氷を研究する44日間のミッションを開始し,中国初の広域調査を表明した. A Chinese research icebreaker, Zhongshan Daxue Jidi, has embarked on a 44-day mission to study winter sea ice in the Bohai Sea, marking China's first such extensive investigation. Sun Yet-sen 大学の任務は,海氷の形成、その生態系への影響、そして北極が中国の気象に及ぼす影響の広域化を理解することを目的としている. The mission by Sun Yat-sen University aims to understand sea ice formation, its impact on the ecosystem, and the broader implications of Arctic changes on China's weather. 45 人 の 科学 者 から 成る チーム は , ボーハイ 海氷 の 生態 学 的 モデル を 開発 する ため の データ を 集め ます。 The team of 45 scientists will gather data to develop an ecological model of the Bohai Sea ice.