シェフのジェイミー・ハーナンデスはジープに木が倒れて、ルイジアナで事故死した。
Chef Jaime Hernandez died after a tree fell on his Jeep, causing a fatal crash in Louisiana.
50歳のシェフ,ジェイミー・ヘルナンデス (Jaime Hernandez) は,ルイジアナ州ウエスト・フェリシアナ・パリッシュの965号線で,彼のジープに木が落ちて,数本の木に衝突して死亡した.
A 50-year-old chef, Jaime Hernandez, died after a tree fell on his Jeep on LA 965 in West Feliciana Parish, Louisiana, causing him to crash into several trees.
事件は日曜日の午後3時30分頃に起きたが,ヘルナンデスはシートベルトを着用せず,現場で死亡した.
The incident happened on Sunday at around 3:30 p.m. Hernandez was not wearing a seatbelt and died at the scene.
当局 は , 障害 や 気象 状況 など の 要素 を 調査 し て い ます。
Authorities are investigating possible factors, including impairment and weather conditions.