アゼルバイジャンの石油会社SOCARは安全対策を強化し,悪天候のため危険対策を制限する. Azerbaijani oil company SOCAR enhances safety measures, restricts hazardous ops due to bad weather.

アゼルバイジャン国石油株式会社 (SOCAR) は、気象の不安定な状況により,製造現場における安全対策を強化した。 Azerbaijan's State Oil Company (SOCAR) has enhanced safety measures at its production sites due to unstable and windy weather conditions. 危険 な 作業 は 制限 さ れ , 労働 者 の 健康 を 守る ため の 措置 が 実施 さ れ て き まし た。 Hazardous operations have been restricted, and steps to protect workers' health have been implemented. 同 会社 は また , 人々 の 安全 を 確保 する ため に , 意識 を 高める 活動 を 行なっ たり , 沖合い の 幾つ か の 場所 から 避難 し たり し て , 状況 を 絶え ず 監視 し て い ます。 The company has also conducted awareness activities and evacuated some offshore sites, continuously monitoring the situation to ensure personnel safety.