オーストラリア人は,今年の夏の極熱に打ち勝つために,光彩色の自然の生地を選定する. Australians opt for light-colored, natural fabrics to beat this summer's extreme heat.

オーストラリアが温暖な夏の支度をする中で,人々は,綿や麻布のような,軽い色を帯びた,自然の生地を涼しい着物に改めている. As Australia braces for one of its hottest summers, people are turning to light-colored, natural fabrics like cotton and linen for cooler wear. これら 天然 の 物質 は , 汗 を 吸収 し て 分散 さ せ , 体 を 冷やす の を 助け ます。 These natural materials absorb and disperse sweat effectively, aiding in body cooling, unlike synthetic fabrics that trap sweat and reduce breathability. また , 明るい 色 や ゆるやか な 編み物 も , 涼しく , 太陽 の 光 を 反射 し , 空気 の 流れ を よく する の に 役立ち ます。 Lighter colors and looser weaves also help in staying cool, reflecting sunlight and allowing more airflow.