女性は、食器棚の換気から始まった家の火事から逃げて燃えました。二階の煙探知器の警告が欠けていました。 Woman burned escaping house fire that started in airing cupboard; lacked upstairs smoke alarm warning.

エセックス州の女性は ラングドンヒルズの家のエアコンで 燃え始めた火災から逃れた後 腕に火傷を負った. A woman in Essex was injured with burns to her arms after escaping a fire that started in her house's airing cupboard in Langdon Hills. 1階の煙警報は作動せず 早期警報を遅らせた. Despite having a smoke alarm downstairs, the one on the first floor did not activate, delaying early warning. 消防 士 たち は それ に 応じ , 火 を 消し , 最初 の 援助 を 与え まし た。 Firefighters responded, extinguished the fire, and provided first aid. ウォッチマネジャーのロブ・フォセットは,あらゆるレベルで煙警報の実施の重要性を強調し,1月10日,その地域の安全に関する助言や警報のチェックを行う. Watch Manager Rob Fossett stressed the importance of working smoke alarms on every level and will provide safety advice and check alarms in the area on January 10.