マイラーの風船が送電線に触れた後、ロサンゼルスの近所で停電が発生しました。 Power outages hit Los Angeles neighborhoods after Mylar balloons touched power lines.

ロサンゼルスに住む何千人もの住民は ソーテルとウェストウッドで 電気停電を経験しました 金属風船,マイラー風船とも呼ばれる 電気線に接触したからです Thousands of Los Angeles residents in Sawtelle and Westwood experienced power outages after metallic balloons, also known as Mylar balloons, came into contact with power lines. 電力会社スタッフが電力を回復させ,夕方までに一部のエリアで電力が回復しました. Utility crews worked to restore power, with some areas having service restored by evening. 専門 家 たち は , 特に 風 の 強い 状況 の もと で は , 同じ よう な 出来事 を 防ぐ ため に ミュラー ・ 気球 を 使う 際 に は 注意 する よう に と 忠告 し て い ます。 Authorities advised caution when using Mylar balloons, especially in windy conditions, to prevent similar incidents.