オークランドの軍曹が武装した容疑者を撃って負傷させ、後に降伏した。2人とも現在治療を受けています。 Oakland sergeant shot and wounded armed suspect who later surrendered; both are now under medical care.

オークランドでは,警官が土曜日にライフルで撃った男を撃ち傷つけた. In Oakland, a police sergeant shot and wounded a man firing a rifle on Saturday. 容疑者は近所の家へ逃げ、スタンドオフ後に降伏し、安定した状態で入院した。 The suspect fled to a nearby home, surrendered after a standoff, and was hospitalized in stable condition. この巡査部長は有給休暇を取っており、オークランド警察署とコミュニティ警察審査局によって捜査を受けている。 The sergeant, placed on paid leave, is under investigation by the Oakland Police Department and the Community Police Review Agency.