グレート・セントラルでメトロ・ノースの列車で,大きな音楽を文句言った男に刺された.襲撃者は逮捕された. Man stabbed on Metro-North train at Grand Central after complaining about loud music; attacker arrested.

31歳の男は46歳のアブドゥル・マリク・リトルに胸を刺された。 セントラル駅のメトロ・ターミナルで、リトルの大きな音楽について文句を言って、彼はその胸を刺された。 A 31-year-old man was stabbed in the chest by 46-year-old Abdul Malik Little on a Metro-North train at Grand Central Terminal after complaining about Little's loud music. 被害者の傷は命にかかわらず 犯人を特定し リトルの逮捕に至った The victim, whose injuries were non-life-threatening, identified his attacker, leading to Little's arrest. ニューヨークで地下鉄犯罪が増加している最中の2週間でグランド・セントラルで2番目の刺傷です. This is the second stabbing at Grand Central in two weeks, amid a rise in subway crimes in New York.