ラファイエットの男は新年の襲撃でカージャック犯から身を守っていると、地域社会は警告している。
Lafayette man defends himself against carjacker in New Year's Day attack, warns community.
ルイジアナ州ラファイエットのマシューズ・ウェルズは、恐ろしい新年のカージャック事件をFacebookで共有し、偽自転車で仕掛けられた罠についてコミュニティに警告している。
Matthew Wells from Lafayette, Louisiana, shared a frightening New Year's Day carjacking attempt on Facebook, warning the community about a trap set with a fake bicycle.
ウェルズはブラジルジュー・ジツーで訓練され 犯人が逮捕されるまで 身を防衛した
Wells, trained in Brazilian Jiu-Jitsu, defended himself until law enforcement caught the attacker.
この投稿は,道路の障害について注意を促し,潜在的危険人物との対決を回避し,自己防衛の学習を行うことを勧告している.
The post advises caution around road obstructions, avoiding confrontations with potentially dangerous individuals, and learning self-defense.
この 事件 は , ニューオーリンズ で の テロ 攻撃 が 起き た 一 週 間 に 起き まし た。
This incident occurred during a week marked by a terror attack in New Orleans.