アイルランドの新政府は、重要な分野への投資に取り組みながら、潜在的な経済的リスクを管理している。
Ireland's new government grapples with investing in key areas while managing potential economic risks.
アイルランドの新政府は,長期的安定を確保するため,医療,教育及び社会福祉への投資等の重要な課題に直面している.
Ireland's new government faces critical challenges, including investing in healthcare, education, and social welfare to ensure long-term stability.
前向き な 経済 的 見通し が ある に も かかわら ず , 来たる べき 管理 機関 は , 赤字 を 増大 さ せる 可能 性 の ある , 支出 や 税金 の 削減 の 約束 も 守ら なけれ ば なり ませ ん。
Despite a positive economic outlook, the incoming administration must also manage promises of spending and tax cuts, which could grow the deficit.
財務大臣のジャック・チェンバーズは、特にEUスタディオンとトランプの政策から、経済危機に対処するために、多様化と著しい支出の必要性を強調した。
Finance Minister Jack Chambers emphasized the need for diversification and significant spending to address economic risks, particularly from EU stagnation and Trump's policies.
また、金融部門は1年間の減少率と競争率の増加にも直面する.
The banking sector also faces a year of falling rates and increased competition.