フィリピン・レプリカは,外国の刑務に服しているフィリピン人囚人を復職させるプログラムを提案している.
Filipino Rep. proposes program to repatriate Filipino prisoners serving sentences abroad.
フィリピン代表のマルセリーノ・リバナンは 海外で服役しているフィリピン人囚人を帰国させるため,米国モデルに触発された 囚人移送プログラムを支持している.
Filipino Rep. Marcelino Libanan advocates for a prisoner transfer program, inspired by the U.S. model, to repatriate Filipino prisoners serving sentences abroad.
これは,麻薬密売でインドネシアで死刑囚として15年近くを過ごしたメアリー・ジェーン・ヴェロソの帰還と,同様の状況で進行中のメリー・ウタミの事件に続くものです.
This follows the repatriation of Mary Jane Veloso, who spent nearly 15 years on death row in Indonesia for drug trafficking, and the ongoing case of Merri Utami in similar circumstances.
この案は,リハビリ施設を援助し,囚人を家族に近い所に保つことを目的としている.
The proposal aims to aid rehabilitation and keep prisoners closer to their families.