エティハド飛行は,車輪の爆発を含め,技術上の問題により離陸中止となり,全ての2889人の乗客が安全に避難した. Etihad flight aborted take-off due to technical issues, including wheel explosions, with all 289 passengers evacuated safely.

シカゴからアブダビへのエティハド航空便が2台の車輪爆発を含む技術的な問題により離陸を中止した。 An Etihad Airways flight from Melbourne to Abu Dhabi aborted take-off due to technical issues, including two wheel explosions. 289 人 の 乗客 全員 が 無事 に 避難 し , 防火 用 の 泡 が 塗ら れ まし た。 All 289 passengers were safely evacuated, and firefighting foam was applied as a precaution. この 事件 の ため , メルボルン 空港 で は 遅延 が 生じ まし た。 The incident caused delays at Melbourne Airport. エティハド ・ エアウェイ は 謝罪 し , 乗客 の 安全 を 強調 し まし た。 Etihad Airways apologized and emphasized passenger safety.