エドモントン警察委員会は 7年間 警視庁の名誉を公に公表せず 透明性の規定に違反する
Edmonton Police Commission fails to publicly disclose commissioners' honoraria for seven years, breaching transparency rules.
エドモントン警察委員会は,透明性を要する規則にかかわらず,7年間,総監の名誉支払いを公布しなかった.
The Edmonton Police Commission has failed to disclose commissioner honoraria payments publicly for seven years, despite rules requiring transparency.
財務報告書には,これらの支払いは,2017年後半から別行品として記載されていない.
Financial reports have not included these payments as separate line items since late 2017.
スサイダー・ジョン・スタットトンは,この委員会は規則を破ってはいないと主張するが,今後のセレリアの別報告を考慮して,さらに透明性の拡大を約束している.
Spokesperson John Statton claims the commission is not breaking rules but promised increased transparency, considering future separate reporting of honoraria.