州道14号線で警察が 衝突して 4人が負傷し 酔っ払って運転する危険が 明らかになった
Crash involving police on State Highway 14 injures four, highlights risks of drunk and drowsy driving.
1月4日,警察車両がワンガレイ近くの州道14号線で事故を起こした.事故は1台の車両によるものだった.
On January 4, a police car was involved in a crash on State Highway 14 near Whangārei while attending to a single-vehicle incident.
2 台 目 の 車 は 眠く なっ て 運転 し て い た か も しれ ず , 警官 二 人 を 含む 4 人 を 負傷 さ せ まし た。
A second vehicle, possibly driven by a drowsy driver, hit the police car, injuring four people including two police officers.
アルコールが因子だと認められているが,まだ確認されていない.
While alcohol is suspected as a factor, it's not yet confirmed.
この 事件 は , 影響 を 受け て 運転 する こと や 疲れ て いる 時 に 運転 する こと の 危険 を 強調 し て い ます。
The incident highlights the dangers of driving under the influence and when tired.