寒い 気候 の ため に 自動 車 の バッテリー の 問題 が 生じ て おり , 冬 の 故障 電話 の 増加 も 生じ て い ます。 Cold weather is causing car battery problems, leading to a rise in winter breakdown calls.

ロイヤル ・ インターナショナル ・ クラブ ( RAC ) の 報告 に よる と , 車 の バッテリー は 寒い 気候 の もと で 非常 に 弱い ため , 多く の 冬 の 緊急 事態 が 生じ て い ます。 The Royal Automobile Club (RAC) reports that car batteries are highly vulnerable in cold weather, causing many winter emergency calls. 気温 が 下がる と 電池 の 機能 が 遅く なり , 車 や ダッシュボード の ライト が 作動 し ない 時 に は , かすか な 音 が 聞こえ て くる よう な 問題 が 生じ ます。 Cold temperatures slow battery function, leading to issues like a faint whining noise when starting the car or dashboard lights not turning on. RAC は,特に古いモデルでは,このような問題を防ぐために,毎週バッテリーを充電することを推奨しています. The RAC advises charging the battery weekly, especially for older models, to prevent such problems.