チェンナイ・DGPはアンナ大学での性的暴行事件に関する噂を否定し、虚偽の報道に対して警告している。 Chennai DGP denies rumors about sexual assault case at Anna University, warns against speculative reporting.
チェンナイ警察長官(DGP)は,アンナ大学における性的暴行事件に関する最近の主張を否定し,特別捜査班(SIT)の供述及び電子機器の攻撃について噂は虚偽であると述べている. The Chennai Police Director General of Police (DGP) has denied recent claims about the sexual assault case at Anna University, stating that rumors about statements to the Special Investigation Team (SIT) and the seizure of electronic gadgets are false. 警察 は , 現在 行なわ れ て いる 調査 の 妨げ に なり かね ない 情報 報告 に 注意 を 促し て い ます。 The police caution against speculative reporting, which can disrupt the ongoing investigation. オールウーマン・チームを率いるSITは、マドラス高裁判所の命令で引き続きこの事件に取り組み続けている。 The SIT, led by an all-women team, continues to work on the case under the Madras High Court's orders.