ウィニペグ警察は 装甲トラック強盗の未遂を捜査している 容疑者は現場から逃げた Winnipeg police investigate failed armored truck robbery attempt; suspects fled the scene.

ウィニペグ警察は,木曜の午後9時半頃,キナストン大通りの銀行の外で,武装したトラック強盗未遂を捜査している. Winnipeg police are investigating an attempted armored truck robbery outside a bank on Kenaston Boulevard Thursday night around 9:30 p.m. Three masked suspects tried to rob the truck but fled after failing to open it. 看守 たち は けが を し ませ ん でし た。 The guards were not hurt. ブラックフォルクスワーゲン・ジェッタが 近くで捨てられたまま見つかった A black Volkswagen Jetta, suspected to be involved, was found abandoned nearby. 容疑者は顔のカバーを帯びた黒の背の高い男性であるとされている. Suspects are described as tall men in black with face coverings. 警察は情報のある方々に 連絡を要請します Police urge anyone with information to contact them or Crime Stoppers.